Ana Sayfa / Hûd / Ayet 72

Hûd Suresi

72. Ayet

📖 Surede Gör

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ

Elmalılı

"Vay başıma gelene!" dedi, "Ben bir kocakarıyım, kocam da yaşlı bir adam. Bu gerçekten çok tuhaf bir şey!"

Arapça Kökler

قول ق-و-ل ولد و-ل-د عجز ع-ج-ز بعل ب-ع-ل شيا ش-ي-ا عجب ع-ج-ب

Kavramlar

Er-Rahmân (C.C.)Hz. İshâk (A.S.)Takdir Tefekkür Şüphe Hz. İbrâhim (A.S.)Er-Rahîm (C.C.)

Boyutsal Analiz

Zâhirî

90%

İzâfe

80%

İnfial

80%

Hayretler

40%

Keyf

40%

Lafzî

40%

Bağlam

11:71

İbrahim'in karısı ayakta duruyordu bunun üzerine yüzü güldü. Ona İshak'ı ve İshak'ın arkasından da Ya'kub'u müjdeledik.

11:72

"Vay başıma gelene!" dedi, "Ben bir kocakarıyım, kocam da yaşlı bir adam. Bu gerçekten çok tuhaf bir şey!"

11:73

Dediler: "Sen Allah'ın emrine mi şaşıyorsun? Allah'ın rahmeti ve berekâtı üzerinizdedir. Ey ev halkı! Muhakkak ki O, hamiddir (övülmeye lâyıktır), meciddir (cömertliği boldur)."

İlişkili Ayetler

11:73 Hûd Suresi

4 ortak tema

3:1 Âl-i İmrân Suresi

3 ortak tema

3:108 Âl-i İmrân Suresi

واللهُ أعلمُ بالصَّواب