أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَـٰحَسْرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِى جَنۢبِ ٱللَّهِ وَإِن كُنتُ لَمِنَ ٱلسَّـٰخِرِينَ
Sahih International
Lest a soul should say,1 "Oh, [how great is] my regret over what I neglected in regard to Allāh and that I was among the mockers."
Dimensional Analysis
Apparent
90%
Ethical
80%
Relational
80%
Warning
80%
Phonetic
80%
Hidden
80%
Context
39:55
"And follow the best of (the courses) revealed to you from your Lord, before the Penalty comes on you - of a sudden while ye perceive not!-
39:56
"Lest the soul should (then) say: 'Ah! Woe is me!- In that I neglected (my duty) towards Allah, and was but among those who mocked!'-
39:57
"Or (lest) it should say: 'If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous!'-
Related Verses
4:109 An-Nisa
3 shared themes6:31 Al-An'am
3 shared themes7:53 Al-A'raf
3 shared themes32:29 As-Sajdah
3 shared themes38:3 Sad
3 shared themes40:11 Ghafir
3 shared themes42:47 Ash-Shura
3 shared themes64:9 At-Taghabun
3 shared themes78:40 An-Naba
3 shared themes2:113 Al-Baqarah
2 shared themes2:123 Al-Baqarah
2 shared themes2:212 Al-Baqarah
2 shared themesواللهُ أعلمُ بالصَّواب