Zuhruf Suresi

38. Ayet

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَـٰلَيْتَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ

Elmalılı

Nihayet kıyamet günü bize gelince, arkadaşına: "Keşke seninle benim aramda doğu ile batı arasındaki kadar bir uzaklık olsaydı. Sen ne kötü arkadaşmışsın!" der.

Arapça Kökler

جيا ج-ي-ا قول ق-و-ل بين ب-ي-ن- بين ب-ي-ن بعد ب-ع-د شرق ش-ر-ق باس ب-ا-س قرن ق-ر-ن

Kavramlar

Şeytan Dalalet Zulüm Hidayet Kıyamet

Boyutsal Analiz

Zâhirî

90%

Ahlâkî

80%

İzâfe

80%

Uyarı

80%

Bâtınî

80%

İşârî

80%

Bağlam

43:37

Şüphesiz ki bu şeytanlar onları yoldan çıkarırlar. Onlar da kendilerinin doğru yolda olduklarını sanırlar.

43:38

Nihayet kıyamet günü bize gelince, arkadaşına: "Keşke seninle benim aramda doğu ile batı arasındaki kadar bir uzaklık olsaydı. Sen ne kötü arkadaşmışsın!" der.

43:39

Onlara: "Bugün pişmanlık duymanız size hiçbir fayda sağlamayacaktır. Çünkü siz zulmettiniz. Şimdi de hepiniz azapta ortaksınız." denir.