Though they will be put in sight of each other,- the sinner's desire will be: Would that he could redeem himself from the Penalty of that Day by (sacrificing) his children,
▼
وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ
His wife and his brother,
▼
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ
His kindred who sheltered him,
▼
وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ
And all, all that is on earth,- so it could deliver him:
▼
كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
By no means! for it would be the Fire of Hell!-
▼
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
Plucking out (his being) right to the skull!-
▼
تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ
Inviting (all) such as turn their backs and turn away their faces (from the Right).
▼
وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ
And collect (wealth) and hide it (from use)!
▼
۞ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Truly man was created very impatient;-
▼
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا
Fretful when evil touches him;
▼
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا
And niggardly when good reaches him;-
▼
إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ
Not so those devoted to Prayer;-
▼
ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ
Those who remain steadfast to their prayer;
▼
وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
And those in whose wealth is a recognised right.
▼
لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ
For the (needy) who asks and him who is prevented (for some reason from asking);
▼
وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ
And those who hold to the truth of the Day of Judgment;