Âl-i İmrân Suresi

59. Ayet

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ ۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

Elmalılı

Doğrusu Allah katında İsa'nın (yaratılışındaki) durumu, Âdem'in durumu gibidir; onu topraktan yarattı, sonra ona "ol!" dedi, o da oluverdi.

Arapça Kökler

مثل م-ث-ل عند ع-ن-د اله ا-ل-ه خلق خ-ل-ق ترب ت-ر-ب قول ق-و-ل كون ك-و-ن

Kavramlar

El-Hakîm (C.C.)Tevhid Hz. Âdem (A.S.)El-Hâlık (C.C.)Yaratılış Hz. Îsa (A.S.)

Boyutsal Analiz

Zâhirî

90%

Hakîkî

90%

Hayretler

80%

Fiil

80%

İzâfe

80%

Keyf

80%

Bağlam

3:58

İşte bu sana okuduğumuz, âyetlerden ve hikmetli Kur'ân'dandır.

3:59

Doğrusu Allah katında İsa'nın (yaratılışındaki) durumu, Âdem'in durumu gibidir; onu topraktan yarattı, sonra ona "ol!" dedi, o da oluverdi.

3:60

Bu hak (gerçek) senin rabbindendir, o halde şüphecilerden olma.

İlişkili Ayetler

3:6 Âl-i İmrân Suresi

3 ortak tema

3:55 Âl-i İmrân Suresi

واللهُ أعلمُ بالصَّواب