İsrâ Suresi

40. Ayet

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

أَفَأَصْفَىٰكُمْ رَبُّكُم بِٱلْبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنَـٰثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا

Elmalılı

Rabbiniz, size oğulları tahsis etti de, kendisi meleklerden dişiler mi edindi? Gerçekten siz çok büyük bir söz söylüyorsunuz.

Arapça Kökler

صفو ص-ف-و ربب ر-ب-ب بني ب-ن-ي اخذ ا-خ-ذ ملك م-ل-ك انث ا-ن-ث قول ق-و-ل عظم ع-ظ-م

Kavramlar

Şirk İman Tevhid Küfür

Boyutsal Analiz

Zâhirî

90%

İzâfe

80%

Uyarı

80%

Milk

80%

İşârî

80%

Vaz

80%

Bağlam

17:39

İşte bunlar, Rabbinin sana vahyettiği hikmetlerdendir. Sakın Allah'la beraber başka bir ilâh uydurma. Aksi halde kötülenmiş ve Allah'ın rahmetinden uzaklaştırılmış olarak cehenneme atılırsın.

17:40

Rabbiniz, size oğulları tahsis etti de, kendisi meleklerden dişiler mi edindi? Gerçekten siz çok büyük bir söz söylüyorsunuz.

17:41

Biz, bu Kur'ân'da akıllarını başlarına almaları için türlü şekillerde (ikaz ve ihtarı) açıkladık. Fakat bu açıklamalar ancak onların nefretini artırmıştır.