Yûsuf Suresi

92. Ayet

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ ۖ يَغْفِرُ ٱللَّهُ لَكُمْ ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ

Elmalılı

Yusuf dedi: "Bugün size bir ayıplama ve azarlama yoktur. Allah, sizi, mağfiretiyle bağışlasın. O, merhamet edenlerin en merhametlisidir."

Arapça Kökler

قول ق-و-ل يوم ي-و-م غفر غ-ف-ر اله ا-ل-ه رحم ر-ح-م

Kavramlar

El-Gafûr (C.C.)Er-Rahîm (C.C.)Tövbe

Boyutsal Analiz

Zâhirî

90%

Hakîkî

90%

Müjde

90%

Ahlâkî

80%

İzâfe

80%

Keyf

80%

Bağlam

12:91

Dediler ki: "Allah'a yemin olsun, Allah seni bize üstün kıldı. Biz gerçekten de büyük hata işlemiştik".

12:92

Yusuf dedi: "Bugün size bir ayıplama ve azarlama yoktur. Allah, sizi, mağfiretiyle bağışlasın. O, merhamet edenlerin en merhametlisidir."

12:93

Alın şu gömleğimi götürün de babamın yüzüne sürün, gözü açılır. Ve bütün ailenizle toplanıp bana gelin."

İlişkili Ayetler

3:128 Âl-i İmrân Suresi

3 ortak tema

3:31 Âl-i İmrân Suresi

3 ortak tema

3:89 Âl-i İmrân Suresi

واللهُ أعلمُ بالصَّواب