73:6

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا

Sahih International

Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue]1 and more suitable for words.2

Dimensional Analysis

Quality

90%

Relational

80%

Apparent

80%

Allusive

80%

Temporal

80%

Symbolic

80%

Soon shall We send down to thee a weighty Message.

73:6

Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise).

True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties:

واللهُ أعلمُ بالصَّواب