43:31

📖 View in Surah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ ٱلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ

Sahih International

And they said, "Why was this Qur’ān not sent down upon a great man from [one of] the two cities?"1

Dimensional Analysis

Apparent

90%

Concrete

80%

Context

80%

Intellectual

80%

Symbolic

40%

Lessons

40%

Context

43:30

But when the Truth came to them, they said: "This is sorcery, and we do reject it."

43:31

Also, they say: "Why is not this Qur'an sent down to some leading man in either of the two (chief) cities?"

43:32

Is it they who would portion out the Mercy of thy Lord? It is We Who portion out between them their livelihood in the life of this world: and We raise some of them above others in ranks, so that some may command work from others. But the Mercy of thy Lord is better than the (wealth) which they amass.