وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَـٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
Sahih International
And when one of them is given good tidings of that which he attributes to the Most Merciful in comparison [i.e., a daughter], his face becomes dark, and he suppresses grief.
Dimensional Analysis
Apparent
90%
Action
80%
Relational
80%
Quality
80%
Hidden
80%
Allusive
80%
Context
43:16
What! has He taken daughters out of what He himself creates, and granted to you sons for choice?
43:17
When news is brought to one of them of (the birth of) what he sets up as a likeness to (Allah) Most Gracious, his face darkens, and he is filled with inward grief!
43:18
Is then one brought up among trinkets, and unable to give a clear account in a dispute (to be associated with Allah)?
Related Verses
3:151 Ali 'Imran
2 shared themes6:147 Al-An'am
2 shared themes6:93 Al-An'am
2 shared themes10:59 Yunus
2 shared themes10:65 Yunus
2 shared themes16:58 An-Nahl
2 shared themes17:111 Al-Isra
2 shared themes18:42 Al-Kahf
2 shared themes19:88 Maryam
2 shared themes19:90 Maryam
2 shared themes19:92 Maryam
2 shared themes19:91 Maryam
2 shared themesواللهُ أعلمُ بالصَّواب