Home / Al-Mu'minun / Verse 117
Al-Mu'minun

23:117

📖 View in Surah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَمَن يَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرْهَـٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَـٰفِرُونَ

Sahih International

And whoever invokes besides Allāh another deity for which he has no proof - then his account is only with his Lord. Indeed, the disbelievers will not succeed.

Dimensional Analysis

Apparent
90%
Sovereignty
90%
Truth
90%
Ethical
80%
Relational
80%
Warning
80%

Context

23:116

Therefore exalted be Allah, the King, the Reality: there is no god but He, the Lord of the Throne of Honour!

23:117

If anyone invokes, besides Allah, Any other god, he has no authority therefor; and his reckoning will be only with his Lord! and verily the Unbelievers will fail to win through!

23:118

So say: "O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy!"

واللهُ أعلمُ بالصَّواب