فَقُولَا لَهُۥ قَوْلًا لَّيِّنًا لَّعَلَّهُۥ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَىٰ
Sahih International
And speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear [Allāh]."
Dimensional Analysis
Apparent
90%
Command
90%
Ethical
80%
Action
80%
Relational
80%
Hidden
80%
Context
20:43
"Go, both of you, to Pharaoh, for he has indeed transgressed all bounds;
20:44
"But speak to him mildly; perchance he may take warning or fear (Allah)."
20:45
They (Moses and Aaron) said: "Our Lord! We fear lest he hasten with insolence against us, or lest he transgress all bounds."
Related Verses
20:61 Ta-Ha
3 shared themes7:128 Al-A'raf
2 shared themes7:129 Al-A'raf
2 shared themes10:83 Yunus
2 shared themes26:11 Ash-Shu'ara
2 shared themes28:33 Al-Qasas
2 shared themes2:62 Al-Baqarah
2 shared themes2:280 Al-Baqarah
2 shared themes3:175 Ali 'Imran
2 shared themes4:77 An-Nisa
2 shared themes6:15 Al-An'am
2 shared themes7:35 Al-A'raf
2 shared themesواللهُ أعلمُ بالصَّواب