Al-Hijr

15:65

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَٱتَّبِعْ أَدْبَـٰرَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَٱمْضُوا۟ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

Sahih International

So set out with your family during a portion of the night and follow behind them and let not anyone among you look back and continue on to where you are commanded."

Dimensional Analysis

Action

90%

Apparent

90%

Context

90%

Command

90%

Relational

80%

Warning

80%

Context

15:64

"We have brought to thee that which is inevitably due, and assuredly we tell the truth.

15:65

"Then travel by night with thy household, when a portion of the night (yet remains), and do thou bring up the rear: let no one amongst you look back, but pass on whither ye are ordered."

15:66

And We made known this decree to him, that the last remnants of those (sinners) should be cut off by the morning.