فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيْدِكُنَّ ۖ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ
Sahih International
So when he [i.e., her husband] saw his shirt torn from the back, he said, "Indeed, it is of your [i.e., women's] plan. Indeed, your plan is great [i.e., vehement].
Dimensional Analysis
Action
80%
Apparent
80%
Quality
40%
Hidden
40%
Passivity
40%
Secrets
40%
Context
12:27
"But if it be that his shirt is torn from the back, then is she the liar, and he is telling the truth!"
12:28
So when he saw his shirt,- that it was torn at the back,- (her husband) said: "Behold! It is a snare of you women! truly, mighty is your snare!
12:29
"O Joseph, pass this over! (O wife), ask forgiveness for thy sin, for truly thou hast been at fault!"
Related Verses
4:9 An-Nisa
3 shared themes5:107 Al-Ma'idah
3 shared themes12:51 Yusuf
3 shared themes12:23 Yusuf
3 shared themes20:112 Ta-Ha
3 shared themes2:206 Al-Baqarah
2 shared themes7:48 Al-A'raf
2 shared themes7:114 Al-A'raf
2 shared themes10:75 Yunus
2 shared themes12:9 Yusuf
2 shared themes12:52 Yusuf
2 shared themes12:32 Yusuf
2 shared themesواللهُ أعلمُ بالصَّواب